AA 24 Godziny
AA
24 Godziny - jestesmy internetowa, polskojezyczna grupa AA
dzialajaca na zasadzie mityngu zamknietego. Dzielimy sie wzajemnie
swoimi doswiadczeniami poprzez poczte elektroniczna. Poruszamy
tematy zwiazane z zyciem we Wspólnocie AA, oraz tematy zwiazane z
12 krokami i tradycjami AA... mowiac o sobie . Nasz mityg trwa 24
godziny na dobe.Spotykamy sie takze raz w tygodniu w soboty na
mityngu online na naszym chacie. Raz na miesiac z posrod nas
wybierany jest prowadzacy nasze spotkanie, ktory czuwa nad
przebiegiem mityngu, oraz podaje tematy do dyskusji.
Do omawiania spraw dotyczacych naszej grupy "AA 24 Godziny" tj.
sluzb, spraw organizacyjnych i ewentualnych propozycji, sluzy chat
naszej grupy "AA 24 Godziny" na serwerze Yahoo, ktory sluzy nam
takze jako kafejkaa do pogawedek nie zwiazanych z tematem mityngu.
kontakt z grupa:
AA_24godziny-owner@yahoogroups.com
subskrybcja :
AA_24godziny-subscribe@yahoogroups.com
AA
24 Godziny
We are a closed Polish speaking online AA meeting. We share our
experience, strength and hope with each other by email. We discuss
topics pertinent to AA fellowship and 12 Steps and 12 Traditions
by sharing about ourselves.
Our group uses chat room on Yahoo to discuss business aspects of
our group. This chat room is also used as a coffee shop to meet
and converse with friends.
The chat room is open 24 hrs a day. Once a week on Saturday’s we
have real-time meeting. Every month we pick a new leader who
suggests discussion topics and moderates the meeting.
Contact with the group:
AA_24godziny-owner@yahoogroups.com
Subscription:
AA_24godziny-subscribe@yahoogroups.com
AA
24 Godziny – wir sind ein polnischsprachiges geschlossenes
AA-Online-Meeting. In E-Mails teilen wir unsere Erfahrungen. Wir
besprechen Themen, die mit AA-Bewegung verbunden sind und sprechen
über uns aufgrund der 12 Schritten und Traditionen. Unser Meeting
ist 24 Stunden verfügbar und einmal die Woche, Samstags, in Form
eines Chats. Einmal pro Monat wird einer von uns zu
Meeting-Sprecher gewählt. Der Sprecher überwacht den
Meetingverlauf und schlägt Gesprächsthemen vor.
Für die Besprechung der Gruppenangelegenheiten wie: Dienste,
organisatorische Verläufe, Vorschläge, dient der Chat unserer
Gruppe "AA_24godziny" bei Yahoo Server. Dieser Chat wird auch
benutzt für Gespräche, die nicht mit Meetingthemen verbunden sind.
Kontaktadresse :
AA_24godziny-owner@yahoogroups.com
Adresse für Abmelden:
AA_24godziny-subscribe@yahoogroups.com
AA
24 Godziny - АА 24 Часа: мы являемся польскоязычной
группой АА, функционирующей в интернете по принципу закрытого
собрания. Делимся между собой своим опытом при помощи электронной
почты. Затрагиваем темы, связанные с жизнью в Сообществе АА, а
также темы, связанные с 12 шагами и традициями... рассказывая о
себе. Наше собрание длится 24 часа в сутки. Мы встречаемся также
один раз в неделю в субботу в 22-00 среднеевропейского времени
(Варшава) на митинге онлайн в нашим чате. Раз в месяц выбираем
среди нас ведущего собрания, который следит за его ходом а также
предлагает тему для дискуссии.
Для обсуждения вопросов, касающихся нашей группы "АА 24 Часа",
т.е. служб, организационных вопросов и возможных предложений,
служит чат нашей группы "АА 24 Часа" на сервере Yahoo, который
используем также как интернет-кафе для бесед, не связанных с темой
собрания.
контаккт с группой:
AA_24godziny-owner@yahoogroups.com
подписка :
AA_24godziny-subscribe@yahoogroups.com
AA
24 Heures – nous sommes un groupe de AA polonais
fonctionnant sur le principe de meeting fermé. Nous partageons nos
expériences par courriel, touchons des thèmes reliés à la vie dans
la Communauté des AA, aux Douze etapes et aussi aux traditions
AA…. en parlant de soi. Notre meeting dure 24 heures par jour.
Nous nous rassemblons aussi tous les samedis sur notre « chat ».
Une fois par mois, pendant la réunion, nous élisons le meneur de
nos rencontres qui veille au bon déroulement du meeting et donne
les thèmes des discussions.
Notre « chat » sur le serveur Yahoo est disponible pour parler des
sujets touchants notre groupe « AA 24 Heures », par exemple les
services offerts, affaires organisationnelles et d’éventuelles
propositions. Ce chat nous sert aussi de lieu de bavardage non
relié au meeting.
Contact avec le groupe :
AA_24godziny-owner@yahoogroups.com
Inscription :
AA_24godziny-subscribe@yahoogroups.com
Lilijki
- grupa kobieca
POLISH
Lilijki - jestesmy wirtualna, polskojezyczna, kobieca grupa
trzezwiejacych alkoholiczek. Dzielimy sie swoim doswiadczeniem,
wiara, nadzieja i codziennym zyciem.
-------------------------------------------------
ENGLISH
Lilis - we are a wirtual, polish language, women's group in
recovery. We are sharing our experience, strength, hope and every
day life.
Instructions:
web: http://health.groups.yahoo.com/group/lilijki/
subscription:
Monika:
lilijki-owner@yahoogroups.com
or contact:
Jadwiga: jadwigasw@wp.pl
Lila:
lilawysinski@webtv.net
|